规范

原文的规范

  • 原文及其标点符号以书为准。(除非确实是错了)
  • 原文看起来像是什么标点符号就打什么标点,不考虑是不是符合现代表达习惯。
  • 平时需要加上原文截图。
  • 不打缩进。(因为太难排版了,而且我也不懂各种诗是什么格律,应该怎么排……)
  • 加原注(也就是英文注释)的格式是:xxx (原注): ……

翻译的规范

  • “xxx”和“译”之间要打个括号。


新增一则回应

除非特别注明,本页内容采用以下授权方式: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License